Головний тренер «Будівельника»: «Індивідуальні настанови легіонерам даю через застосунок для перекладу»

Віталій Пономар / Фото з Instagram

Кременчуцький «Будівельник» став одним з найбільш потужних генераторів новин за останній тиждень в аматорському футболі Полтавщини. Селекція аматорів з Кременчука, а також їх яскравий старт в ЧУ серед аматорів, результат якого потім скасували, зробили «Будівельник» однією з найбільш обговорюваних аматорських команд. Ми зв’язалися з головним тренером «Будівельника» Віталієм Пономарем.

— Пане Віталію, серед ваших підопічних є бразильці та болівійці, що доволі незвично для аматорської команди. Якою мовою Ви з ними спілкуєтесь у тренувальному процесі й взагалі як налагоджується комунікація в команді?

— Хлопці між собою спілкуються переважно португальською, але в розмовах з українцями переходять на англійську. Найлегше тут з Ігорем Ногейрою, який володіє трьома мовами. Якщо мені треба щось донести, хлопці які добре знають англійську — допомагають. Ну, а коли треба провести індивідуальну бесіду чи дати якісь настанови конкретному футболісту, я використовую застосунок для перекладу у смартфоні. Це допомагає.

— Ви дуже яскраво стартували, розгромивши охтирський «Нафтовик». Потім цей результат скасували…

— О, так, це був хороший матч. Це наш старт, ми довго до цього готувалися. Було важливо у новому турнірі вдало стартувати. Ну, а потім. звісно всі розчаровані. Але попереду ще багато матчів. Найгірше що можна робити в даній ситуації — думати про оце розчарування. Пережили, і рухаємося далі.

— Далі у вас суперник значно серйозніший ніж «Нафтовик» — «Олімпія» з Савинців. До того ж, це перше дербі.

— «Олімпія» дуже солідна команда, яка складається з футболістів із вражаючим бекграундом. З ними буде дуже важко. Втім, я хочу наголосити, що ми поважаємо всіх суперників, але нікого не боїмося. Не боїмося і «Олімпію», і я думаю, що ми зможемо зіграти з ними хороший, цікавий матч.

Матч «Олімпія» — «Будівельник» відбудеться в суботу 29 серпня і почнеться о 13:00.